En Portugal, la vida de un padre, una madre y una hija, se ve afectada por los efectos de una crisis económica. Este proceso comienza a influenciar su vida familiar paulatinamente. El padre, quien está desempleado pasa sus días en la azotea mirando al horizonte, mismo que ya no le ofrece ningún futuro. La madre llega siempre cansada a casa después de trabajar doble turno. La hija adolescente mantiene sus secretos ocultos y se preocupa por completar el dinero suficiente para el autobús que la lleva a la escuela. Pronto, los miembros de la familia comienzan a cambiar los papeles y sus relación entre ellos.