Anna Sawai, de Shogun, rompe en llanto por el impacto de su personaje en las chicas japonesas

La actriz Anna Sawai, reconocida por su papel en la serie ‘Shogun - 100%’, se ha mostrado profundamente conmovida por la reacción de las jóvenes japonesas ante su personaje, Toda Mariko. Durante una entrevista para Actors on Actors de Variety junto a Tom Hiddleston, Sawai compartió cómo varias chicas se le acercaron después de una proyección en Washington, D.C., expresando que era la primera vez que veían a un personaje japonés con el que realmente podían identificarse.

También te puede interesar: Creadores de Shogun responden a fans decepcionados por la batalla del capítulo final

¿Por qué lloró Anna Sawai con la reacción de las chicas japonesas?

Visiblemente emocionada, Sawai reveló que estas chicas se sentían identificadas con la historia de Mariko, quien se veía obligada a guardar silencio y comportarse de cierta manera, algo que habían internalizado como un modelo a seguir. La actriz explicó que, de haber visto personajes como Mariko en la pantalla cuando era joven, su percepción de sí misma y de sus expectativas habría sido diferente.

“Después de la proyección, varias chicas jóvenes se me acercaron y me dijeron: ‘Esta es la primera vez que veo un personaje japonés real con el que realmente puedo identificarme’. También se estaban emocionando, porque era algo que habían interiorizado (no poder hablar, tener que comportarse) y pensaban que así debían ser”, declaró la actriz.

También lee: La adaptación del videojuego ‘Ghost of Tsushima’ podría estar protagonizada por un actor de 'Shogun'

Además, Sawai destacó la importancia de representar de manera auténtica la cultura japonesa en los medios occidentales, señalando que, si bien en Japón se pueden encontrar personajes como Mariko, en la cultura occidental es menos común ver a un personaje japonés que no esté marginado: “Fue la primera vez que leí un guión que parecía que no la hacía de lado. Estábamos viendo esa vulnerabilidad pero también la fuerza dentro de ella. La vemos encontrar su voz. Siento que si hubiera visto personajes como Mariko en la pantalla mientras crecía, eso me habría formado de una manera diferente. No habría interiorizado todas esas expectativas”.

Con su actuación en ‘Shōgun’, Anna Sawai no solo ha cautivado a la audiencia, sino que también ha abierto un diálogo importante sobre la representación cultural en la industria del entretenimiento.

El futuro de ‘Shogun’

El futuro de ‘Shōgun’ se vislumbra emocionante y lleno de posibilidades creativas. Tras el éxito de su primera temporada, FX y Hulu han anunciado oficialmente la preparación de dos temporadas más de este aclamado drama. Este anuncio confirma el interés en expandir el universo de ‘Shōgun’ más allá de la novela original de James Clavell, demostrando la confianza en la historia y los personajes creados.

El regreso de talentos clave como Justin Marks, Rachel Kondo, Michaela Clavell y Hiroyuki Sanada garantiza una continuidad en la calidad y la visión detrás de la serie. Además, la participación del equipo creativo original en el desarrollo de estas nuevas temporadas asegura una autenticidad y fidelidad a la visión original de la historia, al tiempo que permite explorar nuevos aspectos del mundo de ‘Shōgun’.

No te vayas sin leer: Director de Shogun rechaza comparación con Game of Thrones y revela qué series prefiere