Las adaptaciones de mangas y animes no suelen quedar muy bien. Si se hacen en Japón, usualmente respetan más la historia, pero la falta de presupuesto y orden terminan mostrando un trabajo más caótico. Mientras que si se hacen en Hollywood se utilizan todos los recursos para hacer productos visualmente impresionantes, pero carentes de fondo. Al final, los fans se quedan con las ganas de una buen adaptación y cada vez tienen menos fe en este tipo de proyectos.
También te puede interesar: Director del anime Fullmetal Alchemist critica la adaptación live-action
Además, existen ciertas historias que son muchos más representativas y que marcaron toda una generación, en especial en occidente, donde no eran realmente populares y significaron una introducción a este mundo. Ya que la industria siempre busca crear franquicias que puedan abarcar más de un medio, seguiremos teniendo adaptaciones similares, y se espera que eventualmente se logre un gran trabajo que equilibre lo visual con el mensaje original.
Cuando se estrenó el tráiler de la versión live-action de Fullmetal Alchemist, se crearon expectativas por lo bien que se veía y parecía ser muy fiel a la fuente original. La adaptación fue fomentando la fe de muchos que pasaron de sentir decepción por la explotación del manga de Hiromu Arakawa a sentir gran emoción por ver el producto final. Ahora ya tenemos la primera crítica a fondo sobre la cinta y parece que, aunque no es la mejor adaptación, sí funciona mucho mejor que otros filmes similares.
Fullmetal Alchemist se estrenó durante un Festival en Tokio, desde donde llegaron las primeras críticas y análisis. Parece que la película dirigida por Fumihiko Sori logra seguir bien la historia y hacer uso de los efectos especiales sin caer en lo absurdo, pero no logra conectar del todo con la parte más emotiva de la trama que se enfoca en dos hermanos afectados (física y emocionalmente) por el mal uso de la alquimia. Los hermanos comienzan su búsqueda por la Piedra Filosofal para poder reparar el daño que causaron al violar las reglas de esta práctica. Según la crítica, publicada por Variety, la historia por momentos es repetitiva y pierde mucho ritmo al presentar personajes secundarios para desecharlos poco después, en un intento por complacer a los fans que desean verlo todo:
Parte del problema es la rápida aparición y desaparición de personajes secundarios, como si fueran nombres que necesitan ser tachados de una larga y desalentadora lista.
Además, parece que el personaje de Winry, gran elemento femenino de la historia, está bastante desperdiciada al no explotar su personalidad ni sus habilidades, quedando en un segundo plano donde parece más un bulto que un elemento de ayuda.
También te recomendamos: Fullmetal Alchemist: nuevas imágenes de la película live-action
Sin embargo, la historia tiene grandes momentos. Visualmente hay mucho por rescatar, en especial una escena de acción en una plaza que en parte se ha visto en los avances. También una pelea uno a uno donde la música logra conectar los puntos más emotivos de los hermanos sin usar una sola palabra. La cinta agradará a los que han seguido fielmente la historia en todas sus versiones, pero aquellos que desconocen sus raíces puede que no sientan gran interés. En especial, la crítica resalta que el gran fallo está en que no se explota la culpa que Ed siente:
Pero la gran debilidad de la cinta es que falla en transmitir adecuadamente la gran culpa que Ed siente por haber traído ese destino a su hermano menor.
La culpa del protagonista y la unión que tiene con su hermano, es realmente el gran mensaje de esta historia, cuyas escenas de acción y viajes de exploración son utilizadas para mostrar la evolución personal de los chicos y no tanto para llenar los espacios del género de acción. Fullmetal Alchemist se estrenará en Japón en diciembre, pero no tiene fecha de estreno para otros países, pero se espera que eso cambie si es bien recibida por el público.
---------------------
No te pierdas: El público japonés eligió las peores adaptaciones de anime y manga del país nipón
Comentarios
Tomatazos
Facebook
Mejores
Nuevos